A la croisée
Dans les sacoches accrochées aux dromadaires des pièces du grand puzzle - des livres . Voyages en compagnie de la myrrhe , de l'encens , des épices et des Nabatéens . Infuser dans l'Orient et ses palais avant de rejoindre par le truchement d'intermédiaires traducteurs les rivages de l'Occident . De l'imaginaire accouchant le réel tome après tome jusqu'aux atomes
Suivre
À tâtons dans la pénombre avancer pour fil la luminescence du mycélium . De loin en loin - trouver un champignon - puis un autre , éloigné . Des cèpes et des girolles - des amanites aussi - il n'y en a pas tant que ça dans ces forêts . User les semelles du temps en siècles . Retrouver l'enseignement pur des grecs , y ajouter sa touche . Ce long cheminement de l'apprentissage de tout - l'Humanité telle un enfant - découvrant les formes et les langages
Passe
De main en main , de traductions en traduction , de lecteur en lecteur - la passe pour faire vivre le jeu . Les Éléments d'Euclide , les livres de Claude Galien , Archimède et sa baignoire , L'Almageste de Ptolémée , Aristote et ses potes - des jalons dorés . Certaines mains reconnaissables entre toutes - sont pailletées - telles celles de Gérard de Crémone , d'Adélard de Bath ou de Michael Scot
Suivre
De ville en ville , de cour en cour , de monastère en monastère - les filaments des tentatives de dévoilement . C'est ce parcours des textes antiques que retrace Viollet Moller dans un récit picaresque . Sept cités Alexandrie , Bagdad , Cordoue , Tolède , Salerne , Palerme , Venise où se trouva ce cocktail et ses ingrédients - pouvoir , savoir et puissance du commerce . Inventer et raconter , ils ont participé à cette grande aventure - un dessein peut-être ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire